Mooie voornamen van mooie stenen

saskia horjus Een mooie edelsteen is een verrukking voor het oog. Onze kinderen zijn dat ook, ze zijn onze oogappels, en daarom krijgen kinderen namen die iets moois betekenen of symboliseren.

Zo gebeurt het dat toch een behoorlijk aantal kinderen naar een edelsteen zijn genoemd. Uit Engeland bijvoorbeeld kennen we de naam Ruby, wat ‘robijn’ betekent, uit Frankrijk Esmeralda (‘smaragd’). Nederlandse namen zijn Jade en Agaat.

Zie in de tabel hieronder een lijst voornamen die hier in Nederland aan baby’s gegeven zijn, en die ontleend zijn aan edelstenen.

 

De lijst is zeker niet volledig.
Weet je een andere naam die in deze lijst thuishoort? Laat het me weten.
Dank je wel.

Saskia Horjus

 

VoornaamBetekenisMan/VrouwHerkomstExtra info
Adi Juweel m/v Hebreeuws of verkorting van een Germaanse naam met als eerste lid Adel-
Agaat Agaat v Engels/Nederlands of van Grieks agathos ('goed')
Alan Rots m Bretons  
Allan Rots m Bretons  
Almaas Diamant m/v Arabisch  
Amaryl Amaril v Frans via Frans émeril uit laat-Latijn smericulum, uit Grieks smèris ('polijstpoeder'). Van Grieks amarussein ('glanzen, twinkelen van ogen'). Of van de plant amaryllis, een bolgewas
Amber Barnsteen v Engels  
Amethyst Amethist v Engels  
Aranka Goud v Hongaars  
Arduin Steen m Nederlands/Frans  
Aurelia Van goud v Latijn  
Aurelius Goud m Latijn van aurum ('goud')
Auriette Van goud v Nederlands/Frans  
Beril Beril v Nederlands  
Beryl Beril v Engels  
Bijou Sieraad v Frans  
Biserka Parel v Joegoslavisch  
Brianna Briljant v Nederlands of een samentrekking van de Keltische jongensnaam Brian ('heuvel, hooggeboren, verheven') en de Griekse meisjesnaam Hanna ('genade, begenadigde, lieflijke')
Camee Camee v Latijn portretje of figuurtje, meestal van een elegante dame, als reliëf uitgesneden in de bovenste laag van een steen of schelp
Chrystel Kristal v Grieks van krystallos ('ijs')
Cinnabar Cinnaber m/v Engels  
Coralie Koraal v Latijn van curalium ('koraal')
Cornalijn Carneool v Frans  
Craig Rots, steen m Schots  
Crystal Kristal v Grieks van krystallos 'ijs')
Dana Parel v Arabisch  
Diam Diamant m Engels van diamond ('diamant')
Diamanda Diamant v Engels  
Diamantha Diamant v Nederlands/Engels  
Dior Van goud v/m Frans  
Ebony Ebbenhout v Engels eigenlijk geen edelsteen, maar een houtsoort; vanwege zijn grote hardheid wel als edelsteen beschouwd
Elektra Barnsteen, elektron v Grieks goudzilver legering
Esmeralda Smaragd v Spaans  
Firouz Turkoois m Arabisch  
Galena Galeniet v Latijn of via Russisch Galina, van Grieks Helena ('stralend, schitterend’)
Garnet Granaat m Engels  
Gemma Edelsteen v Latijn  
Gitta Git v Scandinavisch of koosvorm van Brigitta
Golda Goud v Germaans  
Goldie Goud v Engels  
Goudje Goud v Nederlands  
Hyacinth Oranje zirkoon v Engels  
Ise IJs, ijzer m Fries  
Ivory Ivoor v/m Engels  
Jacintha Zirkoon v Grieks of van Grieks hyakinthos, de naam van de bloem
Jade Jade v/m Engels/Nederlands  
Jarno IJzer m Zweeds  
Jasper Jaspis m Engels  
Jermo IJzer m Zweeds  
Jet Git v Engels of van Hendrik (‘van hoge afkomst’)
Jewel Juweel v Engels  
Kaja Rots, steen m Turks  
Kei Kei of speer m Fries  
Kristel Kristal v Grieks van krystallos ('ijs')
Lulu Parel v Arabisch  
Margareta Parel v Grieks  
Marjaan Bloedkoraal m/v Arabisch  
Mica Mica m/v Engels of van Michael, Hebreeuws voor 'wie is als God?'. Naam van een aartsengel
Onyx Onyx m Engels  
Opal Opaal v Sanskriet  
Opaline Opaline v Sanskriet dun laagje edelopaal op moedergesteente
Parel Parel v Nederlands  
Pearl Parel v/m Engels  
Peninna Parel v Hebreeuws  
Perla Parel, kraal v Latijn  
Peter Rots m/v Nederlands/Engels van Grieks petros ('rots')
Piet Rots m/v Nederlands  
Robijn Robijn v/m Nederlands  
Robin Robijn v/m Engels/Nederlands kan ook 'roodborstje' betekenen
Rocky Rots m/v Engels  
Rubia Robijn v Antillen  
Ruby Robijn v/m Engels  
Safiera Saffier v Nederlands  
Saphira Saffier v Engels  
Shamir Kostbare steen, edelsteen m Hebreeuws  
Silver Zilver m/v Engels  
Stein Steen m/v Scandinavisch  
Sten Steen m Scandinavisch  
Stijn Steen m Scandinavisch  
Topaz Topaas v Engels  
Zena Sieraad v Arabisch  
Zerrin Van goud m Turks  
 

 

 stenen en voornamen